International Shipping

forest candy コットンワンピース / charcoal / ミナペルホネン（mina perhonen) 2023ss
色が連なってゆくようなプレーンなフォルムの図案“forest candy”。カラフルに色づいた木々がアイスキャンディーのように並んでいます。空想の世界を絵にしたような楽しいテキスタイル。
柔らかなコットン生地にてワンピースを仕立てました。

The plain form of the "forest candy" design resembles a series of colors. Colorful trees are lined up like popsicles. This fun textile is like a picture of an imaginary world.
The dress is made of soft cotton fabric.

サイズ /
110 / 4y 身幅33cm 着丈69cm
120 / 6y / 身幅36cm 着丈75cm
130 / 8y / 身幅39cm 着丈81cm
140 / 10y 身幅40cm 着丈90cm
150 / 12y 身幅42cm 着丈95cm

素材 / コットン100％、刺繍部分: 上糸コットン100% 下糸ポリエステル100％
カラー / charcoal
生産：JAPAN
発送：宅配便

ミナ ペルホネン / mina perhonen
デザイナーの皆川明氏が1995年にスタートしたブランド。
フィンランドの言葉で「mina」は「私」、「perhonen」は「ちょうちょ」の意味を持ちます。
蝶の美しい羽のような図案を軽やかに作っていきたいという願いを込めている。
流行にとらわれず、独特の世界観やリラックスできるシルエットに合わせて、
繊細な手私語が伝わる刺繍や、オリジナルのファブリックなどが世界中で人気です。

The designer Akira Minagawa started this brand in 1995.
In Finnish, "mina" means "I" and "perhonen" means "butterfly.
He hopes to create lighthearted designs that resemble the beautiful wings of a butterfly.
Not being bound by trends, but to match a unique world view and relaxing silhouettes,
The embroidery and original fabrics that convey a delicate hand-made private language are popular all over the world.

※お客様のご都合でのご注文後のキャンセル、返品交換はお断りしております。予めご了承ください。

■■商品についてのお問い合わせやご注文はお電話でも承ります■■
電話番号　092-284-0361
e-mail info@microapartment.jp
11時〜19時(火曜・年末年始休)

掲載商品につきましては店頭在庫（実店舗）と共有している商品がございます。
在庫ありの表示があっても、ご注文後に欠品が発生する場合がございます。
完売や欠品の場合は誠にご迷惑をおかけ致します。
また速やかにメールやお電話にて欠品につきましてのご連絡をさせて頂きます。
ご理解の程よろしくお願い致します。